Géométries Sud : Du Mexique à la Terre de Feu par S. Cabrejos
Pendant quatre mois, et plus de 90000 visiteurs, la Fondation Cartier sur son site du boulevard Raspail, a accueilli l’exposition Géométries Sud : du Mexique à la Terre de Feu. Comme son nom l’indique, cette exposition nous montre la colonne vertébrale de la présence des figures géométries dans tous ses états chez les artistes présents à…
Le quinoa par Carmen Ponce
Les Incas appelaient le quinoa «chisiya mama», ce qui signifie en quechua «mère de tous les grains». Aujourd’hui, cette plante miracle des Incas fait un carton en Europe. Cultivé depuis de millénaires dans les Andes, le quinoa est devenu aujourd’hui la star de l’alimentation bio en Occident. À tel point que la plante sacrée…
Vestido tradicional del Perú en el departamento de Piura (espagnol) por Carmen Ponce
En Piura, departamento norteño, las mujeres llevaron desde tiempos prehispánicos el original vestido que los cronistas españoles denominaron capuz, por encontrarlo semejante a esa prenda occidental. Esta amplia y larga túnica de algodón, con mayor vuelo en la parte de atrás, se siguió llevando en la región hasta fines del siglo pasado, conservándose aún en…
Tanto va el cántaro al agua hasta que se rompe (espagnol) por Gia Mateo
Tanto va el cántaro al agua hasta que se rompe Ante el abuso y el maltrato el ser humano siente dolor y angustia. Ante estas situaciones de angustia y sufrimiento, algunas personas se conforman y viven una vida de miedo, mientras que otras lo enfrentan aunque esto les cueste su propia vida. ¿Cuánto soporta…
Vestido tradicional del Perú en el departamento de Ancash (espagnol) por Carmen Ponce
Vestido tradicional del Perú en el departamento de Ancash El traje regional en las áreas serranas del departamento de Ancash se distingue por su suntuosidad, especialmente el femenino. Está compuesto por las prendas comunes de la indumentaria tradicional: pantalón, camisa y poncho en los varones; falda, blusa y manta en las mujeres, aunque con característcas…
Vestido tradicional del Perú (espagnol) por Carmen Ponce
Vestido tradicional del Perú Al consolidarse el régimen español, en el siglo XVII, empezó la modificación y desaparición de la tradicional indumentaria autóctona, a la vez que se eliminaba el símbolo político representado por el Inca. Después de la ejecución del último Inca de Vilcabamba, Tupac Amarú I, en 1572, el virrey Francisco de Toledo…
Waskar Amaru (1945-1985) – Un artiste à découvrir ou redécouvrir par Xavier Barois
WASKAR AMARU (1945-1985) – Un artiste à découvrir ou redécouvrir Auteur compositeur péruvien, figure méconnue de la musique andine en France Je redécouvre cet artiste, en réécoutant dernièrement les deux CDs intitulés ‘‘ Chants et musiques de l’empire inca’’, réédition en 1996 (EmeN – Les uns par les autres) de la série des quatre 33T…
Mathieu Salad, un francés en Lima-Perú (1570) (espagnol) por Carmen Ponce
Mateo Salado es uno de los restos arqueológicos limeños más importantes que nos quedan. Forman una preciosa muestra arquitectónica. Fue un bello e imponente palacio lo formaban, el conjunto, cinco huacas con la habitual y familiar apariencia de montículos de murallones y parámetros de lo que fuera en tiempo del incario la residencia del jerarca…
Salvemos el planeta (espagnol) por Gia Mateo
El drama de la depredación del planeta podría llevar a la desaparición de la especie humana. En el mundo unos 600 desastres naturales ocurren cada año, afectando a más de la mitad de la población mundial. Esta destrucción se ve reflejada en sequías, inundaciones, terremotos, erupciones volcánicas, ciclones y/o deslizamientos de tierra. Una de las…
Vestido tradicional de las danzas afroperuanas en el distrito de « El Carmen » (espagnol) por Carmen Ponce
En este distrito vive todavía una de las más famosas colonias de negros del Perú. Los primeros negros que llegan al Perú vienen con la conquista. “El primer negro que piso tierra peruana, dice Mendiburo, fue el que desembarcó con Alonso de Molina en Tumbes, y después con Pedro de Candia en 1526. El negro…