La Carpa Literaria París 2018 (Espagnol) – S. Cabrejos
Este mes de setiembre 2018, estuvimos celebrando la Sexta edición de la Carpa Literaria en Paris. Llevada de la mano por «Líneas previas» y el escritor peruano Iván Blas Hervias, la Carpa literaria, más que un simple acto solemne anual, es sobre todo, como lo nombra su organizador, un verdadero sentimiento. Cabe destacar la alternativa…
Mi Novia Ficción (espagnol) por Iván Blas Hervias
Mi Novia Ficción Por un buen tiempo en el ghetto, mis amigos creyeron, afirmaron y confirmaron que mi novia, esposa, amante o concubina se llamaba Alesia. Todo fue a raíz de un vago comentario luego de que me trasladara a vivir en aquel parisino barrio del distrito 14, Alesia o también conocido como Le…
Grito de fuente / Le cri de la source (Esp/Fr) – Ivan Blas Hervias
Grito de fuente Al principio era el agua… Y la sed, se hizo verbo. Una nube se hizo lágrima primero, después lluvia, pradera, verso. En oasis los cuerpos erraban de una gota a otra gota, germinando así en la humedad sus génesis los pueblos. El mismo comienzo; el principio fue, es, será el agua. ¡Hermanas…
Novela de Iván Blas « Cuando la noche no es ciudad » fue presentada en Paris (espagnol) por S. Cabrejos
Iván Blas Hervias presentó con gran éxito su nuevo libro titulado “Cuando la noche no es ciudad”, esta obra fue presentada en colaboración con la Asociación “Les amis de Porte d’Orléans “en la Casa de las asociaciones del barrio 14 de Paris. El relato nos cuenta el destierro de Jairo, un joven limeño enviado…
Boletos N (espagnol) por Iván Blas
Había muerto el amor y otra vez desde los árboles, las hojas esparcidas de abril teñían y daban formas angostas a las calles. A fin de mes arribó un tanto perezosa la primavera y París ya cargaba con más ramas, más follaje. Un vuelco de pintura verde y un muro interminable de plantas acosaban a…
El sueño (espagnol) por S. Cabrejos
El ala derecha parecía quebrada, un inmenso dolor se reflejaba en su mirada, transmitía sufrimiento. Siguió avanzando lentamente hasta encontrar un lugar llano donde aterrizar. Volvió a volar nuevamente, cansada esta vez y hambrienta . Parecía desmayar. No muy lejos de allí,un paisaje verde y florido parecía dibujarse suavemente ante sus ojos. Una fuerza interna…
Le rêve volé de Mario Turpo Choquehuanca – Analysé par Xavier Barois
Sur le chemin de l’inca Le rêve volé Mario Turpo Choquehuanca 14 x 21 cm – 360 pages ISBN: 978-2-30613-022-1 Prix : 20 € Dans les Andes, malgré la brutalité de la colonisation a qui contraint les peuples autochtones à adopter un mode de vie qui n’était pas le leur, ce sont les langues…
Carta a Lima-Perú (espagnol) por Juan Diego Ponce Tuesta
Hola, me pareció un poco más interesante enviarte una carta vía medio físico, sabes que el Hotmail no da sorpresas y quería sorprenderte. Sé que lo nuestro duró mucho y no tengo las agallas de decir que fue lindo. Bueno, fue lindo. Ahora no se cuanto han cambiado nuestras vidas. Sí me enteré que estas…
Los tres últimos días (espagnol) por Juan Diego Ponce Tuesta
Hacía mucho tiempo que no veníamos a pasear por estos lugares, el relato del pasado a veces quiere sorprenderme, quiere aprovecharse, quiere sobornarme con lágrimas que ya nada de sal tienen. Pero al parecer las personas siguen un ciclo vital, y ahora yo, muy convencido con aquel movimiento filosófico del estoicismo, solo debemos de estar…
Arco iris de Blanco y Negro (espagnol) por Juan Diego Ponce Tuesta
Sentía los pasos de bienvenida y de salida también, como resistiendo el frío se me dibujó una taza de café en la pequeña mesa de madera, muy vieja y resistente por cierto. Mientras que yo pensaba en una nota que despliegue asombro, el cholo Augusto, dueño del local, se encontraba bromeando con una pareja…